Well how do you do, Private William McBride Do you mind if I sit here down by your grave side? A rest for awhile in the warm summer sun, I've been walking all day and I'm nearly done. And I see by your gravestone that you were only 19 when you joined the glorious fallen in 1916. Well I hope you died quick and I hope you died clean Or, William McBride, was it slow and obscene?
Did they beat the drum slowly? did they sound the pipes lowly? Did the rifles fire o'er ye as they lowered you down? Did the bugle sing 'The Last Post' in chorus? Did the pipes play 'The Flowers o' the Forest'?
And did you leave a wife or a sweetheart behind? In some faithful heart is your memory enshrined And though you died back in 1916 To that loyal heart are you always 19. Or are you just a stranger without even a name Forever enclosed behind some glass-pane In an old photograph torn and tattered and stained And fading to yellow in a brown leather frame?
Did they beat the drum slowly? did they sound the pipes lowly? Did the rifles fire o'er ye as they lowered you down? Did the bugle sing 'The Last Post' in chorus? Did the pipes play 'The Flowers o' the Forest'?
Well the sun it shines down on these green fields of France, The warm wind blows gently and the red poppies dance. The trenches are vanished now under the plough No gas, no barbed wire, no guns firing now. But here in this graveyard it is still No Man's Land And the countless white crosses in mute witness stand. To man's blind indifference to his fellow man And a whole generation that was butchered and downed.
Did they beat the drum slowly? did they sound the pipes lowly? Did the rifles fire o'er ye as they lowered you down? Did the bugle sing 'The Last Post' in chorus? Did the pipes play 'The Flowers o' the Forest'?
And I can't help but wonder now Willie McBride Do all those who lie here know why they died? Did you really believe them when they told you the cause? Did you really believe them that this war would end war? But the suffering, the sorrow, the glory, the shame - The killing, the dying - it was all done in vain. For Willie McBride, it's all happened again And again, and again, and again, and again.
Did they beat the drum slowly? did they sound the pipe lowly? Did the rifles fire o'er ye as they lowered you down? Did the bugle sing 'The Last Post' in chorus? Did the pipes play 'The Flowers o' the Forest'?
I VERDI CAMPI DI FRANCIA
Come stai, soldato semplice William MacBride? Ti dà fastidio se mi siedo un po' qui tra le vostre tombe E mi riposo un po' nel caldo sole d'estate? Ho camminato tutto il giorno e sono stanco morto. Vedo dalla tua lapide che avevi solo diciannove anni Quando hai raggiunto gli eroi caduti nel 1916. Beh, spero che tu sia morto rapidamente e perbene Oppure, Willie MacBride, è stata una morte lenta e tremenda?
Battevano i tamburi lentamente? Suonavano piano le cornamuse? I fucili sparavano mentre ti calavano nella fossa? I corni cantavano "The Last Post" in coro? Le cornamuse suonavano "The Flowers o' the Forest"?
Hai lasciato una moglie o una fidanzata a aspettarti, e in qualche cuore fedele sei custodito per sempre? E anche se la tua morte risale al 1916 Per qualche cuore fedele hai per sempre diciannove anni? Oppure sei solo uno straniero senza neanche un nome per sempre racchiuso dietro a qualche lastra di vetro in una vecchia foto strappata, spiegazzata e macchiata che sta ingiallendo in una cornice di pelle marrone?
Battevano i tamburi lentamente? Suonavano piano le cornamuse? I fucili sparavano mentre ti calavano nella fossa? I corni cantavano "The Last Post" in coro? Le cornamuse suonavano "The Flowers o' the Forest"?
Il sole splende adesso su questi verdi campi di Francia, Un vento caldo soffia piano e danzano i papaveri rossi. I solchi delle trincee sono scomparsi sotto l'aratro, Adesso niente più gas, né filo spinato, né fucili. Ma qui in questo cimitero è sempre Terra di Nessuno, Le infinite croci bianche stanno a muta testimonianza Della cieca indifferenza umana verso il prossimo, Per un'intera generazione massacrata e abbattuta.
Battevano i tamburi lentamente? Suonavano piano le cornamuse? I fucili sparavano mentre ti calavano nella fossa? I corni cantavano "The Last Post" in coro? Le cornamuse suonavano "The Flowers o' the Forest"?
E non posso fare a meno di chiedermi ora, Willie MacBride, Tutti quelli che giacciono qui sanno perché sono morti? Ci hai creduto davvero quando ti han detto perché? Hai creduto davvero che quella sarebbe stata l'ultima guerra? E la sofferenza, la pena, la gloria e la vergogna, Uccidere e morire - tutto è stato invano. Perché, Willie MacBride, tutto quanto è successo di nuovo, Di nuovo, di nuovo, di nuovo, di nuovo.
Battevano i tamburi lentamente? Suonavano piano le cornamuse? I fucili sparavano mentre ti calavano nella fossa? I corni cantavano "The Last Post" in coro? Le cornamuse suonavano "The Flowers o' the Forest"?
Argomento serio, in modo particolare se si vuole valutare la condizione a cui un numero elevato di donne deve sottostare, nel senso del dovere di preservare la verginità e l'obbligo di darne dimostrazione a marito e genitori. Qui però si entra in territorio minato, oltre che non poco triste.
E ci sono amori che possono divenire talmente forti da operare una vera e propria distruzione di tutto l'essere. Corpo, mente e anima. E tu lotti con tutto te stesso per liberartene, per trovare un riparo, un rimedio, ma soccombi, ripetutamente, inevitabilmente. E più lotti, e più si aggrava la cosa. Ci sono amori che possono definirsi "abissali" almeno tanto quanto certe "tristezze". Ci sono amori a cui muovi guerra con tutte le tue forze, sapendo già che hai perduto la guerra, sperando almeno di sopravvivere, ma già sai che ad essi non potrai o, forse, non vorrai sopravvivere. Ci sono amori per cui a volte provi un odio incommensurabile. Ci sono amori che sono una maledizione, una dannazione "eterna". Ci sono amori che ti sconvolgono l'anima, e ti fanno sentire uno schiavo in catene o un prigioniero in cella. E non vedi una via d'uscita.
C'è un amore talmente grande e forte da aver superato ogni limite.
Ci sono amori che non puoi sconfiggere con le armi, con la guerra, con la ricerca pur profonda e continua di una soluzione. Ci sono guerre che sono perse in partenza.
Questo amore, si sconfigge solo con un amore ancor più grande.
L'unica soluzione è quella di accrescerlo fino a dimensioni che, normalmente, sono impossibili, laddove davvero, dentro di sé, si muore e si rinasce.
Forse non vi è mancanza di alcuno di essi, forse mancano tutti, eppure restano presenti, nel tempo immutati. Tutti i sentimenti, tutte le sensazioni, tutte le energie di ciò che ti è stato donato e che hai donato, tutto quanto è stato preso e dato. Forse non ti manca nessuno, o forse ti mancano tutti, delle amicizie, delle inimicizie, degli amori e degli odi, dei sapori e dei colori cattivi e buoni, degli odori e delle sensazioni pure e impure. Di tutto ciò che è stato, forse manca tutto, forse non manca niente, eppure tutto è restato, immutato.
O forse, più semplicemente, stai solo invecchiando.
Il materiale fecale, opportunamente trattato, sembra in grado di risolvere diversi problemi infettivi, come quello da Clostridium difficile colitis antibiotico resistente. Può essere in grado di ripristinare idonee condizioni di eubiosi intestinale, con ciò può ritenersi utile come sostegno al sistema immunitario in malattie come il Crohn, RCU, Diabete, Sclerosi Multipla.
L'invasività di questa "terapia", la quale veniva somministrata attraverso sondino nasogastrico o colonscopia, è stata alleviata realizzando pillole.
